Post by account_disabled on Dec 24, 2023 5:20:16 GMT
例如，客户可能想要将法律内容翻译成中文，这可能需要主要 LSP 无法提供的特定技能。因此，主要 LSP 将寻找能够完成工作的合作伙伴。二级 LSP 也有可者的服务。 我们在这里要指出的一点是，高层客户很少知道到底是谁在处理他们的项目。主 LSP 依赖于辅助 LSP，而辅助 LSP 又依赖于自由职业者。这就像一开始一样，付费客户最终陷入困境。 一个破碎的系统 外包和分包并不都是坏事。然而，它绝对远非完美。你看，当你依赖这样的模型时，修复问题就成了问题。
即使是最轻微的质量问题也可能需要数周或数月的时间才能解决，因为跟踪原始译者成为一项重大挑战。 即使主要 LSP 知道谁做了这项工作，他们也会犹豫是否透露真相，因为结 美国数据库 构他们最终可能会将客户拱手让给他们的合作伙伴。 那么，解决办法是什么呢？ 客户是否可以立即找到原始译者是谁，而不需要经历 太多麻烦？ 好吧，我们不能说肯定有解决方案，但区块链技术可能只是可行的选择之一。您可能听说过在加密货币背景下使用的术语“区块链”。但是，区块链只是加密货币运行的技术。该技术本身有多种应用。 你看，区块链基本上是一个分布式的加密数据库。它存在于一个无需信任的去中心化环境中。
因此，这里可以做的是，翻译流程中的每个操作员，例如译者、编辑、审稿人或机构，都可以将有关自己的元数据包含到区块链中。 然后可以使用属于客户的公钥对该数据进行加密。 然后，为了将内容保存到区块链数据库，翻译人员将为项目开发源材料和元数据的哈希值。这可以包括材料类型、语言对和客户标识符。然后，该哈希值将作为相关项目的索引。 由于哈希本身就是项目的标识符，因此不需要保存翻译后的文本或完整的源代码。 同样，项目管道的每个成员都可以借助客户公钥和项目哈希将自己的记录添加到区块链中。 一旦记录被客户解密，它将揭示每个阶段谁参与该项目。 区块链本质上是无需信任的，这是一个主要优势。即使是竞争的供应商也可以利用该平台，而不必担心自己的私人详细信息被泄露。至于保持区块链运行的过程，即构建区块、托管数据库等，可以由参与网络的 LSP 来完成。中国旅游业——对您的业务有何影响？
即使是最轻微的质量问题也可能需要数周或数月的时间才能解决，因为跟踪原始译者成为一项重大挑战。 即使主要 LSP 知道谁做了这项工作，他们也会犹豫是否透露真相，因为结 美国数据库 构他们最终可能会将客户拱手让给他们的合作伙伴。 那么，解决办法是什么呢？ 客户是否可以立即找到原始译者是谁，而不需要经历 太多麻烦？ 好吧，我们不能说肯定有解决方案，但区块链技术可能只是可行的选择之一。您可能听说过在加密货币背景下使用的术语“区块链”。但是，区块链只是加密货币运行的技术。该技术本身有多种应用。 你看，区块链基本上是一个分布式的加密数据库。它存在于一个无需信任的去中心化环境中。
因此，这里可以做的是，翻译流程中的每个操作员，例如译者、编辑、审稿人或机构，都可以将有关自己的元数据包含到区块链中。 然后可以使用属于客户的公钥对该数据进行加密。 然后，为了将内容保存到区块链数据库，翻译人员将为项目开发源材料和元数据的哈希值。这可以包括材料类型、语言对和客户标识符。然后，该哈希值将作为相关项目的索引。 由于哈希本身就是项目的标识符，因此不需要保存翻译后的文本或完整的源代码。 同样，项目管道的每个成员都可以借助客户公钥和项目哈希将自己的记录添加到区块链中。 一旦记录被客户解密，它将揭示每个阶段谁参与该项目。 区块链本质上是无需信任的，这是一个主要优势。即使是竞争的供应商也可以利用该平台，而不必担心自己的私人详细信息被泄露。至于保持区块链运行的过程，即构建区块、托管数据库等，可以由参与网络的 LSP 来完成。中国旅游业——对您的业务有何影响？